Skip to main content

Техническое объединение железных дорог

Международное соглашение по техническому объединению железных дорог, подписанное в Берне 21 октября 1882 г., определило некоторые характеристики, которые необходимо соблюдать транспорту, предназначенному для обмена при международных перевозках, и продолжило работу по унификации до 1938 г. 

Положения Технического объединения железных дорог приравнивались к межправительственному соглашению и могли быть изменены только созывом новой конференции, при условии, что новые решения будут одобрены правительствами соответствующих стран.

Техническое объединение было упразднено Приложением с едиными техническими предписаниями (ПЕТП) к Соглашению по межправительственной организации  международного железнодорожного транспорта (СМОЖТ) (COTIF).

NB: существовал прецедент, на уровне Швейцарской конфедерации  действовало Техническое объединение швейцарских железных дорог, начавшее свою работу 09/08/1854.

UIC – МСЖД
Основанная в 1922 г., эта ассоциация объединяет железнодорожные сети любых размеров и лютых статутов: частные компании, государственные или частично государственные компании, национальные управления железных дорог или частично государственные органы, эксплуатирующие национальные, региональные сети или сети местного значения. После 2-й мировой войны она сменила Техническое объединение в области определения норм, проведения исследований и опытов.

Количество представителей и голосов при голосовании пропорционально километражу линий, поэтому ведущую роль играют самые крупные сети.

Изначально, французский и немецкий были официальными языками МСЖД. Английский добавили по просьбе небольших стран северной Европы. 

Данные МСЖД составляют основу нормативных документов – Кодекс МСЖД (UIC Kodex).Они содержат обязательные пункты и рекомендуемые пункты, но их обязательный или рекомендательный характер определяется организацией только для членов организации в их отношениях друг с другом (напоминает устав клуба, положения которого обязательны только для членов этого клуба). В действительности, с точки зрения закона, только законодательный акт может обязать применить те или иные предписания. 

Каждая карточка с данными публикуется в трех версиях, каждая - на одном из официальных языков МСЖД, с уточнением, какая из них является оригинальной версией, а какая переводом.