Skip to main content

Соглашения о взаимном признании на железных дорогах

Принцип взаимного признания обеспечивает свободное передвижение товаров и услуг без необходимости гармонизировать национальные законодательства стран-членов.

 

Пример: Взаимное признание локомотивов Францией и Германией

Соглашение, подписанное национальными властями двух стран, касается дизельных и электрических локомотивов:

  • уже работает во Франции или Германии и требует получение разрешения в других странах;
  • по новым машинам обе страны должны еще начать процесс общего признания и координации.

Принцип

Страны договариваются об общих правилах, список которых приведен ниже. Указанные в этом списке правила соответствуют действующим национальным нормативам. С немецкой стороны локомотивы должны полностью соответствовать правилам управления инфраструктурой федеральной ж/д сетью DB Netz.


Таблица 1: Список соглашений о взаимном признании между Францией и Германией

Пункт

 

 

Наименование

 

 

Категория

 

 

0

Общее

 

 

1

Динамическое поведение

I

AB

2

Структура кузова

V

A

3

Удар и растяжение

V

A

4

Тележка / двигательный механизм

V

A

5

Колесная пара /осевая букса

V

A

6

Тормозные системы

V

AB

7

Установки, подлежащие контролю

(например: производство сжатого воздуха)

V

A

8

Пантографы

I

C

9

Лобовые / боковые окна

V

A

10

Двери

V

/

11

Внутренние проходы

V

/

12

Энергопитание и электромагнитная совместимость

I

C

13

Система контроля

V

B

14

Установки питьевой воды и сточных вод

V

/

15

Защита окружающей среды

V

B

16

Противопожарная защита

V

A

17

Безопасность труда

V

A

18

Габариты транспортного средства

I

A

19

Другое оборудование, обеспечивающее безопасность

(например: устройство автоматической остановки поезда, радио)

V

I

AB

C

20

Резервуар

V

/

21

Резервуары, выгрузка содержимого которых осуществляется под давлением

V

/

22

Защита (успокоение) перевозимых предметов

V

/

23

Записи

V

AB

24

Технические соединения
(сварка, склеивание, механические соединения)

V

A

I: пункт, связанный с инфраструктурой; V: пункт, связанный с движущимися деталями.

 

24 пункта общего перечня делятся на три следующие категории:

 

Категория A: включает международные нормы и правила, которые после проверки одной из сторон не требуют для их принятия дополнительных проверок.

 

Категория B: включает требования, которые в данный период времени признаются одной стороной и которые:

  • могли бы быть отнесены к категории А;
  • требуют проведения исследований для определения, включают ли они всю или часть категории А или С;
  • не являются основными или обязательными нормативами или требованиями к техническим характеристикам инфраструктуры, связанным с безопасностью и совместимости одной страны.

Категория C: включает основные и обязательные нормативы или требования, которые несомненно связаны с техническими характеристиками инфраструктуры сетей. Эти пункты должны быть подтверждены на национальном уровне (например: габариты).

 

Пункты, касающиеся взаимного признания (категория А)

Пункты, которые могут представлять собой объект взаимного признания, отнесены в обеих странах к категории А. Для этих пунктов проверка соответствующим компетентным органом является достаточным, т.е. подобный орган другой страны признает результаты проверки, осуществленной без дополнительного изучения.

 

Не является обязательным перевод документов испытаний для пункта из категории А.

Лишь сертификат соответствия по требованию компетентного органа, проверившего это требование и его перевод, должны подтвердить соответствие другому компетентному органу.