В конце 2013 г. протяженность высокоскоростных линий в Китае преодолела отметку 10 тыс. км, а железные дороги отметили стабильный рост как пассажирских, так и грузовых перевозок. К 2015 г. страна планирует увеличить длину эксплуатируемых высокоскоростных линий до 19 тыс. км...
Обновление - это основная работа по замене подсистемы или частей подсистемы, которая не влияет на общую работу подсистемы относительно основных параметров. В случае обновления, Государство-член ответственно за применение TSI. Государству-члену рекомендуется пользоваться следующей директивой...
Этот TSI применим ко всему подвижному составу в пределах этих TSI, который будет помещен на обслуживание после вступления в силу этого TSI. Интерфейс с применением других TSI. В случае, если другие TSIs упоминаются в CR LOC&PAS TSI...
Для ограниченного промежутка времени, известного как "переходный период", элементы взаимодействия, не имеющие Декларацию Соответствия или Пригодности для Использования EC , в виде исключения, могут быть включ
Оценка пригодности для использования, согласно типу подтверждения в процессе обслуживания (модуль V как описано в Приложении G "TSI на рассмотрении") требуется для следующих элементов взаимодействия.
Декларация EC соответствия или декларация EC пригодности для использования, в соответствии со Статьей 13 (1) и Приложением IV Директивы, должны быть составлены изготовителем или его уполномоченным органом до представления элементов взаимодействия на рынке...
Буксирная сцепка при операциях по спасению. Буксирная сцепка определяется: типом концевого сцепления для соединения. способностью противодействия силам растяжения/сжатия. Буксирный сцепной прибор для операций по спасению должен соответствовать требованиям пункта 4.1.1.3 этого документа. Эти требования должны быть оценены на уровне IC....
Документация должна описывать действия по обслуживанию. Действия обслуживания включают все необходимые действия, такие, как: осмотры, контроль, тесты, измерения, замены, настройки, ремонт. Действия обслуживания разбиты на...
В конце 2013 г. протяженность высокоскоростных линий в Китае преодолела отметку 10 тыс. км, а железные дороги отметили стабильный рост как пассажирских, так и грузовых перевозок. К 2015 г. страна планирует увеличить длину эксплуатируемых высокоскоростных линий до 19 тыс. км... 
Примечание: совместимо с предыдущими изданиями TSI; необходимость данного пункта должна утверждаться с DG-TREN.
Обновление - это основная работа по замене подсистемы или частей подсистемы, которая не влияет на общую работу подсистемы относительно основных параметров. В случае обновления, Государство-член ответственно за применение TSI. Государству-члену рекомендуется пользоваться следующей директивой... 
Этот TSI применим ко всему подвижному составу в пределах этих TSI, который будет помещен на обслуживание после вступления в силу этого TSI. Интерфейс с применением других TSI. В случае, если другие TSIs упоминаются в CR LOC&PAS TSI... 
Определение. Контракт: установленное соглашение на поставку подвижного состава. Контракт может включать варианты для поставки. 
Для ограниченного промежутка времени, известного как "переходный период", элементы взаимодействия, не имеющие Декларацию Соответствия или Пригодности для Использования EC , в виде исключения, могут быть включ 
Оценка пригодности для использования, согласно типу подтверждения в процессе обслуживания (модуль V как описано в Приложении G "TSI на рассмотрении") требуется для следующих элементов взаимодействия.
Декларация EC соответствия или декларация EC пригодности для использования, в соответствии со Статьей 13 (1) и Приложением IV Директивы, должны быть составлены изготовителем или его уполномоченным органом до представления элементов взаимодействия на рынке... 
Буксирная сцепка при операциях по спасению. Буксирная сцепка определяется: типом концевого сцепления для соединения. способностью противодействия силам растяжения/сжатия. Буксирный сцепной прибор для операций по спасению должен соответствовать требованиям пункта 4.1.1.3 этого документа. Эти требования должны быть оценены на уровне IC.... 
Документация должна описывать действия по обслуживанию. Действия обслуживания включают все необходимые действия, такие, как: осмотры, контроль, тесты, измерения, замены, настройки, ремонт. Действия обслуживания разбиты на... 
